Kamu lagi nyari lirik lagu Euphoria yang dinyanyiin oleh BTS? Nah, pas banget, nih. Di artikel ini, kamu nggak akan hanya membaca liriknya saja, tapi juga terjemahan dan maknanya. Daripada makin penasaran, mending simak selengkapnya di sini, yuk!
Pada tanggal 24 Agustus 2018, BTS mengeluarkan album repackage yang diberi judul Love Yourself: Answer. Pada album tersebut, tiap member-nya mempunyai lagu solo masing-masing. Salah satunya adalah lagu Euphoria yang dinyanyikan oleh Jungkook BTS dan liriknya bisa kamu baca di artikel ini.
Sebelum membahas lebih lanjut, kamu tau nggak kalau ternyata Euphoria ini sebenarnya dibuat untuk Justin Bieber? Namun, lagu ini urung dinyanyikan oleh Justin karena pihak manajemennya menolak. Kemudian, lagu ini ditawarkan ke BTS dan dinyanyikan oleh Jungkook.
Pada bulan Maret 2019, Euphoria menjadi lagu K-pop yang paling banyak di-streaming di YouTube Music, yaitu dengan jumlah mencapai lebih dari 5,2 juta kali. Jumlah tersebut bahkan mengalahkan jumlah streaming lagu God is a woman milik Ariana Grande dan Shallow milik Lady Gaga yang notabene berasal dari US. Keren banget, ya?
Nah, bukan BTS namanya kalau nggak ada teori yang menghubungkan lagu sama musik videonya. Kalau kamu pengin lebih paham, baca liriknya sambil menyimak musik videonya, ya!
Lirik Lagu BTS Euphoria
Neoneun nae salme dashi tteun haetbit
Eorin shijeol nae kkumdeure jaerim
Moreugesseo i gamjeongi mwonji
Hokshi yeogido kkumsogin geonjiKkumeun samage pureun shingiru
Nae an gipeun gose a priori
Sumi makhil deushi haengbokhaejyeo
Jubyeoni jeomjeom deo tumyeonghaejyeoJeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaEuphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaEuphoria
Close the door now
When i’m with you i’m in utopiaNeodo nacheoreom
Jiwojin kkumeul chaja hemaesseulkka
Unmyeong gateun heunhan malgwan dalla
Apeun neoye nunbichi nawa gateun goseul boneun geol
Won’t you please stay in dreamsJeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
Seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaEuphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaMorae badagi gallajindaedo
Geu nuga i segyel heundeureodo
Jabeun son jeoldae noji marajwo
Jebal kkumeseo kkaeeonaji maJeogi meolliseo badaga deullyeo
Kkumeul geonneoseo supul neomeoro
(Jebal kkumeseo kkaeeonaji ma)
Seonmyeonghaejineun geu goseuro ga
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaEuphoria
Take my hands now
You are the cause of my euphoriaEuphoria
Close the door now
When I’m with you i’m in utopia
Baca juga: Kenang Selalu Keseruan Asian Games 2018 Lewat Lirik Lagu Meraih Bintang Via Vallen Ini
Terjemahan Lirik Lagu Euphoria dari BTS
Kamu adalah matahari yang kembali dalam hidupku
Penjelmaan dari mimpi-mimpi masa kecilku
Aku tidak mengerti perasaan apa ini
Apakah aku sedang bermimpi?Ada sebuah oasis hijau di padang gurun
Sebuah apriori dari hatiku yang terdalam
Aku sangat gembira sampai rasanya sulit untuk bernapas
Keadaan sekelilingku menjadi lebih nyataDari jauh aku bisa mendengar suara laut
Aku berjalan melintasi mimpi yang berada di seberang hutan
Aku akan pergi ke sebuah tempat yang semakin jelas terlihat
Peganglah tanganku sekarang
Karena kamulah penyebab euforiakuEuforia
Peganglah tanganku sekarang
Karena kamulah penyebab euforiakuEuforia
Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu
Aku berada di utopiaApakah kamu juga berpetualang
Untuk mencari mimpi yang telah terhapus
Hal ini berbeda dari definisi umum dari ‘takdir’
Mata sedihmu melihat ke tempat yang sama seperti diriku
Maukah kau tetap tinggal dalam mimpi-mimpikuDari jauh aku bisa mendengar suara laut
Aku berjalan melintasi mimpi yang berada di seberang hutan
Aku akan pergi ke sebuah tempat yang semakin jelas terlihat
Peganglah tanganku sekarang
Karena kamulah penyebab euforiakuEuforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforiakuBahkan jika dasar laut yang berpasir terbelah menjadi dua
Meskipun seseorang mengguncang dunia ini
Tolong jangan pernah melepaskan tanganku
Tolong jangan bangun dari mimpi iniDari jauh
Aku bisa mendengar laut
Melewati mimpimu
memanjat melalui semak-semak
Dan pergi ke tempat yang menjadi lebih jelas
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia kuEuforia
Pegang tanganku sekarang
Kau adalah penyebab euforia kuEuforia
Tutup pintunya sekarang
Ketika aku bersamamu
Aku berada di utopia
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Makna dari Lirik Lagu Euphoria BTS
Sebelum lebih lanjut membahas makna yang terkandung di lirik lagu Euphoria milik BTS ini, kamu tahu apa artinya euforia, nggak sih? Nggak lucu kan kalau kamu menyanyikannya tapi nggak tahu artinya. Arti dari euforia adalah perasaan nyaman dan bahagia berlebihan yang dirasakan oleh seseorang.
Seperti yang mungkin kamu sudah tahu, BTS nggak pernah memberikan makna spesifik di lagu-lagunya. Makanya, interpretasinya pun luas dan bisa dikaitkan dengan banyak hal, salah satunya adalah tentang persahabatan mereka. Nah, di sini KepoGaul bakal mencoba mengulas maknanya dengan sedikit menyambungkan dengan scene yang berada dalam video. Perhatikan musik videonya baik-baik, ya!
Di awal videonya, kamu bisa beberapa potongan adegan yang diambil dari musik video mereka terdahulu, khususnya dalam lagu di album Young Forever. Kalau kamu perhatikan, masing-masing raut wajah para member terlihat sedih saat tidak bersama yang lain.
Kemudian, hal itu berubah dan suasana menjadi lebih ceria ketika mereka kembali bersama, mungkin itulah yang dimaksud dengan lirik “Kamulah penyebab euforiaku.” Para member merasakan kebahagiaan yang luar biasa ketika bersama. Saking bahagianya, rasanya mereka dapat mendengarkan deburan ombak yang jaraknya jauh sekalipun. Kebersamaan mereka itu juga diibaratkan bagai sebuah oasis berharga yang muncul di tengah padang gurun.
Selain itu, kebahagiaan yang para member rasakan membuat mereka merasa bagai di utopia. Buat kamu yang belum tahu, utopia adalah sebuah tempat yang sempurna di mana hanya ada kebahagiaan yang terjadi di sana.
Selanjutnya, yang dimaksud dengan dasar laut yang terbelah atau seseorang mengguncang dunia adalah rintangan yang akan mereka hadapi nantinya. Entah itu masalah yang terjadi dari luar member atau dari dalam. Para member BTS berharap apa pun rintangan yang akan terjadi nantinya, mereka akan selalu menghadapi dan mengatasinya bersama-sama.
Di bagian liriknya yang lain, kamu juga bisa menemukan kalimat yang berbunyi, “Maukah kau tetap tinggal di mimpi-mimpiku.” Karena sangat bahagia, ketujuh laki-laki itu merasa seperti berada di mimpi saja. Bahkan seandainya ini hanyalah sebuah mimpi, mereka tidak mau bangun dari mimpi yang sempurna ini.
Sudah Puas Menyimak Lirik Lagu Euphoria dari BTS?
Itulah tadi lirik, terjemahan, dan makna lagu Euphoria milik BTS. Bagaimana? Apakah kamu sependapat dengan maknanya di atas atau mempunyai pendapat lain? Nggak apa-apa kalau kamu mempunyai interpretasi yang berbeda, karena nggak ada yang benar atau salah.
Nah, kamu masih pengin menyimak lirik dari BTS yang lain? Ada banyak lirik lagu BTS yang bisa kamu baca, di antaranya ada Idol, Fake Love, DNA, dan masih banyak lagi.
Gimana kalau pengin baca lirik dan terjemahan lagu dari artis K-pop yang lain? Tentu aja bisa, dong. Kamu bisa membaca lirik lagu Peek A Boo dari Red Velvet, Promise dari EXO, Likey dari TWICE, dan lain lain.
Nggak hanya K-pop aja, lirik lagu Indonesia atau Barat pun ada, kok. Tunggu apalagi? Baca KepoGaul.com terus, ya!