The Lazy Song dariBruno Mars sempat booming pada tahun 2011 dan masuk dalam daftar Billboard Year-End Hot 100 Singles pada tahun yang sama. Tapi, apakah kamu tahu keseluruhan lirik lagunya? Kalau belum, mending simak ulasan lirik lagu The Lazy Song ciptaan Bruno Marsdi artikel ini, yuk!
The Lazy Song adalah single ketiga dari album debut Bruno, Doo-Woops & Hooligans (2010). Musik dan lirik lagu The Lazy Song dikerjakan ketika Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine, dan K’naan sedang bersantai di studio dan tidak ingin bekerja.
The Lazy Song resmi dirilis pada tanggal 15 Februari 2011 dan menduduki posisi keempat chart US Billboard Hot 100 pada saat itu. Tembang ini juga menjadi salah satu single digital terlaris pada tahun 2011 dengan jumlah penjualan sebanyak 6,5 juta kopi.
Sementara itu, videoklip The Lazy Song di YouTube sudah ditonton lebih dari 1,6 miliar kali sampai Maret 2019. Proses pembuatan video lagu ini diambil sebanyak 12 kali dalam 2 hari dengan lokasi syutingnya berada di Los Angeles, California.
Lantas, seperti apa, sih, keseluruhan lirik lagu The Lazy Song yang dilantunkan oleh Bruno Mars? Tanpa banyak basa-basi lagi, langsung saja simak uraian lengkapnya di bawah ini, ya!
Lirik Lagu The Lazy Song dari Bruno Mars
(Chorus)
Today, I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today, I swear, I’m not doing anything(Verse 1)
I’m gonna kick my feet up, then stare at the fan
Turn the TV on, throw my hand in my pants
Nobody’s gonna tell me I can’t
I’ll be lounging on the couch
Just chillin’ in my snuggie
Click to MTV, so they can teach me how to dougie
Cause in my castle I’m the freaking man(Pre-Chorus)
Oh oh, yes I said it
I said it, I said it, cause I can(Chorus)
Today, I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today, I swear, I’m not doing anything
Nothing at all
Nothing at all(Verse 2)
Tomorrow, I’ll wake up, do some P90X
Meet a really nice girl, have some really nice sex
She’s gonna scream out, “This is great!”
(Oh my god, this is great)
Yeah, I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
But sorry paps, you’ll just have to wait(Pre-Chorus)
Oh oh, yes I said it
I said it, I said it, cause I can(Chorus)
Today, I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today, I swear, I’m not doing anything(Bridge)
No, I ain’t gonna comb my hair
Cause I ain’t going anywhere
No, no, no, no, no, no, no, no, no
I’ll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(Chorus)
Oh, today, I don’t feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don’t feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
Cause today, I swear, I’m not doing anything
Nothing at all
Nothing at all
Baca juga: Permainan Cinta Menurut Taylor Swift dalam Lirik Lagu Blank Space
Terjemahan Lirik Lagu The Lazy Song Milik Bruno Mars
(Chorus)
Hari ini aku tidak ingin melakukan apa pun
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Tidak ingin mengangkat teleponku
Jadi tinggalkan pesan saja
Karena hari ini, sumpah, aku tidak melakukan apa pun(Verse 1)
Aku akan menendang kakiku ke atas, lalu menatap kipas angin
Menyalakan TV, menaruh tanganku di celana
Tidak ada yang bisa bilang padaku kalau aku tak bisa melakukannya
Aku akan duduk di sofa
Hanya bersantai dengan selimutku
Klik MTV, supaya mereka bisa mengajariku tarian dougie
Karena di kastilku akulah orangnya(Pre-Chorus)
Oh oh, ya aku mengatakannya
Aku mengatakannya, aku mengatakannya, karena aku bisa(Chorus)
Hari ini aku tidak ingin melakukan apa pun
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Tidak ingin mengangkat teleponku
Jadi tinggalkan pesan saja
Karena hari ini, sumpah, aku tidak melakukan apa pun
Tidak ada sama sekali
Tidak ada sama sekali(Verse 2)
Besok, aku akan bangun, melakukan olahraga P90X
Bertemu dengan wanita cantik, memadu kasih
Dia akan berteriak kencang, “Ini hebat!”
(Oh Tuhan, ini hebat)
Ya, mungkin aku akan mengacau dan mendapatkan ijazahku
Bisa aku tebak ayahku akan bangga padaku
Tapi maafkan aku Yah, kamu harus menunggu(Pre-Chorus)
Oh oh, ya aku mengatakannya
Aku mengatakannya, aku mengatakannya, karena aku bisa(Chorus)
Hari ini aku tidak ingin untuk melakukan apa pun
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Tidak ingin mengangkat teleponku
Jadi tinggalkan pesan saja
Karena hari ini, sumpah, aku tidak melakukan apa pun(Bridge)
Tidak, aku tidak akan menyisir rambutku
Karena aku tidak akan pergi kemana-mana
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Aku akan berjalan dengan pongah tanpa mengenakan pakaian apa pun
Dan menyikapi semuanya dengan santai
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah(Chorus)
Oh, hari ini aku tidak ingin melakukan apa pun
Aku hanya ingin berbaring di tempat tidur
Tidak ingin mengangkat teleponku
Jadi tinggalkan pesan saja
Karena hari ini, sumpah, aku tidak melakukan apa pun
Tidak ada sama sekali
Tidak ada sama sekali
Baca juga: Kenali Sosok Blak-Blakan Charlie Puth dalam Lirik Lagu Attention
Makna di Balik The Lazy Song
Siapa pun boleh saja merasa malas pada saat-saat tertentu. Entah karena kelelahan atau sedang tidak ada motivasi untuk melakukan rutinitas sehari-hari. Meluangkan satu hari untuk bermalas-malasan sepertinya adalah hal yang normal.
Bruno Mars sendiri mengungkapkan kemalasannya dalam lirik lagu The Lazy Song. Ia memilih untuk berdiam diri di rumah dengan berbaring di atas kasur atau bersantai di depan TV.
Saking malasnya, Bruno tidak mau diganggu dengan panggilan telepon dari siapa pun. Makanya, laki-laki ini meminta orang-orang yang ingin menghubunginya untuk meninggalkan pesan saja.
Jika sudah tidak ingin pergi kemana-mana, mungkin kamu akan masa bodoh dengan baju atau penampilan rambutmu. Tak terkecuali Bruno yang sampai tidak menyisir rambut dan tidak memakai pakaian hanya untuk bersenang-senang.
Meskipun lagu ini menceritakan tentang bermalas-malasan, sebenarnya ada pesan menarik yang ingin disampaikan oleh Bruno. Dalam penggalan lirik “nobody’s gonna tell me I can’t”, pria ini seperti ingin melampiaskan kebebasannya setelah di hari-hari biasa diatur oleh orang-orang sekitarnya.
Mempunyai waktu senggang untuk bermalas-malasan sebenarnya adalah sebuah cara positif agar kesehatan mental dan emosi tetap stabil. Jika kamu terus memforsir dirimu untuk melakukan rutinitas tanpa henti, hal itu malah akan membuatmu rentan mengalami stres. Maka dari itu, jangan menyia-nyiakan waktu untuk istirahat, ya!
Apakah Rasa Penasaranmu terhadap Lagu The Lazy Song Sudah Terjawab?
Demikian ulasan lirik lagu The Lazy Song dari Bruno Mars beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Seperti maknanya, lagu ini cocok kamu putar ketika sedang bermalas-malasan dan patut dimasukkan ke dalam daftar playlist karaokemu. Jangan lupa streaming lagunya di situs musik online legal, ya!
Kalau kamu adalah penggemar berat Bruno Mars, tentunya pembahasan karya-karya lainnya dari laki-laki satu ini tidak boleh kamu lewatkan. Beberapa di antaranya adalah That’s What I Like, Marry You, Versace on the Floor, dan Just the Way You Are.
Tidak hanya penyanyi dari negara Barat, ada juga artikel lirik lagu grup K-pop, seperti BLACKPINK, TWICE, dan Red Velvet. Atau, bagi kamu penikmat musik Indonesia, ada pula pembahasan lirik tembang-tembang dari beragam penyanyi seperti, Via Vallen, Isyana Sarasvati, dan Anji. Pantengin terus KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Khonita Fitri