Lirik lagu Marry You yang dipopulerkan Bruno Mars berkisah tentang seorang pria yang melamar kekasihnya. Tembang berdurasi sekitar tiga setengah menit ini menggabungkan tiga genre sekaligus, yakni pop, R&B, dan reggae fusion. Penasaran seperti apa? Yuk, baca artikel ini sampai habis!
Bruno Mars merupakan salah satu musisi pria ternama dunia yang telah melahirkan sejumlah karya. Sebut saja lagu Just The Way You Are, When I Was Your Man, Talking to the Moon, dan Marry You yang liriknya Bruno Mars tulis bersama Philip Lawrence dan Ari Levine. Tak hanya menjadi penyanyi dan komposer, dia juga dikenal sebagai penari dan produser rekaman.
Marry You sendiri merupakan lagu keempat dari album debut internasional bertajuk Doo-Wops & Hooligans yang rilis pada tanggal 4 Oktober 2010. Sang penyanyi pun sempat mengadakan konser tur keliling dunia untuk mempromosikan album perdananya ini. Salah satunya di Indonesia yang digelar pada bulan April 2011.
Tak kalah populer dengan lagu Just The Way You Are, single Marry You pun mendapat tempat tersendiri di hati penggemarnya. Tembang yang berisi tentang lamaran terhadap seorang gadis ini terbilang enak didengar.
Setelah perilisannya, single bernada semangat tersebut juga sempat menduduki tangga lagu US Billboard Hot 100, UK Singles Charts, Canadian Hot 100, dan masih banyak lagi. Sepertinya, lagu yang diproduseri The Smeezingtons ini diterima baik oleh para pecinta musik dunia.
Sudah tak sabar ingin mengetahui lirik dan terjemahan lagu Marry You yang dipopulerkan Bruno Mars? Yuk, simak uraian lengkapnya di bawah ini! Siapa tahu tembang satu ini semakin menginspirasimu untuk melamar pujaan hati. Selamat membaca!
Sudah tak sabar ingin mengetahui lirik dan terjemahan lagu Marry You yang dipopulerkan Bruno Mars? Yuk, simak uraian lengkapnya di bawah ini! Tak hanya menghibur, semoga tembang satu ini juga memberimu banyak pesan berharga.
Lirik Lagu Marry You Milik Bruno Mars
It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes? Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry youWell, I know this little chapel on the boulevard
We can go
No one will know
Oh come on, girl
Who cares if we’re trashed
Got a pocket full of cash, we can blow
Shots of patron
And it’s on girlDon’t say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we’ll go go go go go
If you’re ready, like I’m readyCause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes? Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry youOh!
I’ll go get a ring
Let the choir bell sing like oohh
So, what you wanna do?
Lets just run girl
If we wake up and you wanna break up
That’s cool
No, I won’t blame you
It was fun girlDon’t say no no no no no
Just say yeah yeah yeah yeah yeah
And we’ll go go go go go
If you’re ready, like I’m readyCause it’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes? Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry youJust say I do
Tell me right now baby
Tell me right now baby, baby
Just say I do
Tell me right now baby
Tell me right now baby, babyOh!
It’s a beautiful night
We’re looking for something dumb to do
Hey baby, I think I wanna marry you
Is it the look in your eyes? Or is it this dancing juice?
Who cares baby, I think I wanna marry you
Baca juga: Curhatan Charlie Puth yang Terjebak di Hubungan Asmara Beracun dalam Lirik Lagu Dangerously
Terjemahan Lirik Lagu Marry You dari Bruno Mars
Malam yang indah
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Apakah ini sorot matamu? Atau minuman yang memabukkan?
Siapa peduli kasih, aku pikir aku ingin menikahimuAku tahu gereja kecil di pinggir jalan
Kita bisa pergi
Tak ada yang tahu
Ayolah, sayang
Siapa peduli jika kita dicaci
Kita punya banyak uang yang bisa dihamburkan
Minum-minum
Dan rasanya melayang, kasihJangan bilang tidak tidak tidak tidak
Katakan ya ya ya ya ya
Dan kita akan pergi pergi pergi pergi pergi
Jika kau siap seperti dirikuKarena malam ini indah
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Apakah ini sorot matamu? Atau minuman yang memabukkan?
Siapa peduli kasih, aku pikir aku ingin menikahimuOh!
Akan kucari cincin
Lalu menyuruh paduan suara menyanyi seperti oohh
Jadi, apa yang kamu inginkan?
Ayo kita lari sayang
Jika kita bangun dan kamu ingin berpisah
Tak masalah
Tidak, aku tidak akan menyalahkanmu
Itu menyenangkan sayangJangan bilang tidak tidak tidak tidak
Katakan ya ya ya ya ya
Dan kita akan pergi pergi pergi pergi pergi
Jika kau siap seperti dirikuKarena malam ini indah
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Apakah ini sorot matamu? Atau minuman yang memabukkan?
Siapa peduli kasih, aku pikir aku ingin menikahimuKatakanlah aku bersedia
Katakan sekarang juga kasih
Katakan sekarang juga kasih, kasih
Katakanlah aku bersedia
Katakan sekarang juga kasih
Katakan sekarang juga kasih, kasihOh!
Karena malam ini indah
Kita mencari hal bodoh untuk dilakukan
Hai kasih, kukira aku ingin menikahimu
Apakah ini sorot matamu? Atau minuman yang memabukkan?
Siapa peduli kasih, aku pikir aku ingin menikahimu
Baca juga: Yuk, Ketahui Analogi Cinta seperti Sebuah Potret dalam Lirik Lagu Photograph Milik Ed Sheeran!
Makna di Balik Lirik Lagu Bruno Mars Berjudul Marry You
Setelah membaca lirik lagu Marry You dari Bruno Mars dan terjemahannya di atas, apa yang kamu pikirkan? Meski terdengar romantis, tembang ini sepertinya mengandung pesan yang kurang baik tentang pernikahan.
Bagaimana tidak? Sebuah pernikahan hendaknya direncanakan dengan matang dan terperinci. Namun, beberapa penggalan lirik dalam lagu tersebut menggambarkan rencana nikah yang terkesan spontan dan terburu-buru.
Hal itu terlihat dari kalimat “It’s a beautiful night. We’re looking for something dumb to do. Hey baby, I think I wanna marry you.” Kalimat ini seolah mengisyaratkan jika si pria tidak mempersiapkan lamarannya dengan matang.
Dia menyandingkan sesuatu yang sakral (lamaran) dengan tindakan yang bodoh. Laki-laki itu juga berkata “I think” yang menunjukkan kekurangseriusan dari ucapannya serta terkesan impulsif.
Jika memang serius, alangkah baiknya pria tersebut mengucapkan kalimat “Will you marry me?” dengan penuh kesungguhan. Setelah itu, hendaknya dia memberi kesempatan si wanita untuk berpikir dan bukan malah memaksa kekasihnya untuk mengatakan “Tell me right now baby, just say I do.”
Selain itu, beberapa potongan lirik juga menunjukkan makna bias dari sebuah pernikahan. Seolah, ikatan perkawinan hanyalah perihal bersenang-senang padahal ada banyak elemen lain yang harus mereka pahami, seperti tanggung jawab, kesetiaan, keterbukaan, dan sebagainya.
Parahnya lagi, potongan lirik yang berbunyi “If we wake up and you wanna break up. That’s cool. No, I won’t blame you. It was fun girl” mengisyaratkan betapa mudahnya mengakhiri pernikahan. Layaknya permainan, si laki-laki pun tidak akan keberatan jika suatu saat nanti mereka harus bercerai. Dia malah berkata bahwa itu adalah sesuatu yang keren dan menyenangkan.
Kurang lebih, itulah makna lirik lagu Marry You yang dipopulerkan Bruno Mars. Sekadar informasi, lagu ini kurang cocok jika kamu pakai untuk melamar pacarmu. Kalau kamu serius ingin menikahinya, nyatakanlah dengan sungguh-sungguh, ya.
Baca juga: Ketahui Makna di Balik Lirik Lagu Let Me dari Zayn Malik yang Bikin Kesengsem Ini
Pesan yang Dapat Diambil dari Lirik Lagu Marry You Milik Bruno Mars
Nah, itulah lirik dan terjemahan lagu Marry You yang dinyanyikan Bruno Mars beserta maknanya. Setelah mendengarkan tembang satu ini, kira-kira pelajaran berharga apa yang bisa kamu ambil?
Sebelum melamar kekasih, alangkah baiknya kamu mempersiapkan segala sesuatunya dengan matang, seperti tempat melamar dan cincin pernikahan. Latih pula mentalmu agar kamu tak grogi ketika menyatakan keinginanmu. Dengan begitu, semoga dia bersedia menikah denganmu.
Kalau kamu menyukai lagu Marry You dari Bruno Mars, tinggal download saja di situs musik online legal. Sedangkan video versi live-nya dapat kamu saksikan di artikel ini kalau ingin mengetahui bagaimana sang penyanyi menghayati lirik yang dibawakannya.
Tak hanya Marry You, di KepoGaul kamu juga bisa menyimak ulasan lirik lagu lainnya dari Bruno Mars, seperti When I Was Your Man, That’s What I Like, dan Versace on the Floor. Biodata sang musisi pun dapat kamu baca di sini.
Tak ketinggalan, baca pula artikel-artikel menarik lainnya, ya. Misalnya info tentang kuliner, rekomendasi film, kata-kata cinta romantis, panduan wisata, tips kecantikan, dan masih banyak lagi. Yuk, dibaca!