Lirik lagu Just The Way You Are yang dinyanyikan Bruno Mars memang penuh dengan kata-kata romantis yang tak lekang oleh waktu. Kok bisa? Yuk, simak penjelasan selengkapnya di artikel ini agar kamu mendapatkan jawabannya!
Bruno Mars merilis Just The Way You Are sebagai lead single dari album pertamanya, Doo-Woops & Hooligans (2010). Mengingat tembang ini merupakan single debutnya sebagai solois, Bruno Mars membutuhkan waktu berbulan-bulan demi menulis lirik dan menemukan melodi yang pas untuk lagu Just The Way You Are.
Dirilis pada tanggal 20 Juli 2010, tembang ini akhirnya sukses menduduki posisi puncak tangga lagu US Billboard Hot 100 di bulan Oktober pada tahun yang sama. Lagu ini kemudian semakin populer dan mulai merajai tangga lagu di negara-negara lainnya, seperti Australia, Selandia Baru, dan Kanada.
Just The Way You Are sukses menjadi single yang paling laris pada tahun 2011 setelah terjual sebanyak 12,5 juta kopi di seluruh dunia. Video lagunya di YouTube sampai Maret 2019 pun sudah ditonton 1,3 miliar kali.
Lalu, seperti apa, sih, lirik lagu dari tembang yang telah mendapat sertifikat diamond dari Recording Industry Association of America (RIAA) ini? Daripada makin penasaran, mending kamu simak ulasan selengkapnya di bawah ini, yuk!
Lirik Lagu Just The Way You Are dari Bruno Mars
(Verse 1)
Oh, her eyes, her eyes
Make the stars look like they’re not shinin’
Her hair, her hair
Falls perfectly without her trying
She’s so beautiful
And I tell her every day
Yeah, I know, I know
When I compliment her she won’t believe me
And it’s so, it’s so
Sad to think that she don’t see what I see
But every time she asks me, “Do I look okay?”
I say(Chorus)
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause, girl, you’re amazing just the way you are(Verse 2)
Her lips, her lips
I could kiss them all day if she’d let me
Her laugh, her laugh
She hates but I think it’s so sexy
She’s so beautiful, and I tell her everyday
Oh you know, you know, you know
I’d never ask you to change
If perfect’s what you’re searching for
Then just stay the same
So don’t even bother asking if you look okay
You know I’ll say(Chorus)
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause, girl, you’re amazing just the way you are(Post-Chorus)
The way you are
The way you are
Girl, you’re amazing just the way you are(Chorus)
When I see your face
There’s not a thing that I would change
Cause you’re amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for a while
Cause, girl, you’re amazing just the way you are, yeah
Baca juga: Intip Curhatan Susah Move On Selena Gomez dalam Lirik Lagu Back To You, Yuk!
Terjemahan
(Verse 1)
Oh, matanya, matanya
Membuat bintang-bintang seperti tidak bersinar
Rambutnya, rambutnya
Tergerai dengan sempurna tanpa perlu ditata
Dia sangat cantik
Dan aku bilang itu padanya setiap hari
Yeah, aku tahu, aku tahu
Saat aku memujinya, dia tak percaya padaku
Dan sangat, sangat
Sedih mengetahui jika dia tidak melihat apa yang kulihat
Setiap dia bertanya padaku, “Apakah aku terlihat cantik?”
Aku jawab(Chorus)
Saat aku lihat wajahmu
Tidak ada yang ingin aku ubah
Karena kamu cantik apa adanya
Dan ketika kamu tersenyum
Seluruh dunia berhenti dan menatapmu untuk beberapa saat
Karena, Sayang, kamu cantik apa adanya(Verse 2)
Bibirnya, bibirnya
Aku bisa menciumnya seharian jika dia mengizinkanku
Tawanya, tawanya
Dia membencinya, tapi aku pikir itu seksi
Dia sangat cantik, dan aku bilang itu padanya setiap hari
Oh kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu
Aku tidak akan pernah memintamu untuk berubah
Jika kesempurnaan yang kamu cari
Maka tetaplah seperti ini
Jadi jangan menyusahkan diri dengan bertanya apakah kamu sudah cantik
Kamu tahu aku akan menjawab(Chorus)
Saat aku lihat wajahmu
Tidak ada yang ingin aku ubah
Karena kamu cantik apa adanya
Dan ketika kamu tersenyum
Seluruh dunia berhenti dan menatapmu untuk beberapa saat
Karena, Sayang, kamu cantik apa adanya(Post-Chorus)
Apa adanya
Apa adanya
Sayang, kamu cantik apa adanya(Chorus)
Saat aku lihat wajahmu
Tidak ada yang ingin aku ubah
Karena kamu cantik apa adanya
Dan ketika kamu tersenyum
Seluruh dunia berhenti dan menatapmu untuk beberapa saat
Karena, Sayang, kamu cantik apa adanya
Baca juga: Ketahui Ungkapan Kesetiaan Zayn Malik dalam Lirik Lagu Dusk Till Dawn
Makna di Balik Lagu Just The Way You Are
Tema yang diangkat oleh Bruno Mars dalam lirik lagu Just The Way You Are sangat sederhana. Laki-laki ini hanya ingin pasangannya tahu bahwa dia tidak perlu mempertanyakan penampilannya karena sudah cantik apa adanya.
Bruno mula-mula menggambarkan kecantikan perempuan ini dari bagian matanya. Ia menganggap bahwa binar yang terpancar dari mata kekasihnya lebih terang daripada bintang di langit malam.
Selanjutnya, ia menyebutkan hal-hal lain dari perempuan ini yang membuatnya terpesona. Sebut saja dari rambut, wajah, bibir, sampai tawa sang pacar, semuanya membuat pria ini tergila-gila dan tidak ingin sekalipun untuk mengubahnya.
Kata-kata romantis yang dilantunkan Bruno Mars dalam lirik lagu Just The Way You Are memang mampu membuat hati wanita yang mendengarnya meleleh. Apalagi bagian lirik “if perfect’s what you’re searching for, then just stay the same” yang menyisipkan pesan untuk tidak perlu mengubah penampilan karena memang sudah sempurna.
Banyak orang yang merasa tidak percaya diri karena penampilannya sendiri lantaran selalu dibanding-bandingkan dengan orang lain. Makanya, apa yang disampaikan Bruno dalam tembang ini memang patut ditiru karena memberikan pesan positif untuk mencintai diri sendiri apa adanya.
Sudah Puas dengan Pembahasan Lagu Just The Way You Are?
Demikian ulasan lirik lagu Just The Way You Are karya Bruno Mars beserta makna dan terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Jika kamu suka dengan lagunya, jangan lupa streaming di situs musik online legal, ya, untuk menghargai jerih payah Bruno.
Tidak hanya Just The Way You Are, kamu dapat menyimak ulasan karya-karya Bruno Mars yang lain. Sebut saja Versace on the Floor dan That’s What I Like. Siapa tahu kamu akan menjadi penggemar berat laki-laki kelahiran Hawaii ini.
Selain artikel ini, masih banyak artikel menarik lainnya yang dapat kamu temukan di KepoGaul. Mulai dari biodata selebriti, informasi seputar kecantikan, resep masakan, sampai panduan berwisata di kota-kota Indonesia. Tetap pantengin KepoGaul, ya!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Aulia Dian
Nurul Aprilianti