Ingin mengutarakan perasaan rindu kepada kekasih tapi kehabisan kata-kata? Kiranya, lirik lagu Banyu Langityang dinyanyikan Nella Kharisma ini bisa menginspirasimu. Tak perlu khawatir jika kamu tidak paham bahasa Jawa, sebab di dalam artikel ini terdapat terjemahannya.
Ingin menyanyikan lagu Banyu Langit tapi nggak hafal sama liriknya? Nah, sekarang kamu berada di tempat yang tepat karena dalam artikel ini terdapat lirik lagu Banyu Langit yang dinyanyikan oleh Nella Kharisma.
Beberapa orang mungkin bingung sebenarnya siapa penyanyi asli lagu Banyu Langit. Nah, penyanyi asli sekaligus pencipta Banyu Langit adalah Didi Kempot. Kamu mungkin sudah tidak asing lagi dengan penyanyi legendaris tersebut, kan?
Tak hanya dibawakan oleh Didi Kempot, tembang ini juga dibawakan oleh penyanyi-penyanyi tersohor lainnya, seperti Nella Kharisma dan Via Vallen. Meskipun berbeda penyanyi, lirik lagu Banyu Langit versi penyanyi aslinya, Via Vallen, atau Nella Kharisma tidak ada perbedaan.
Tembang ini menggambarkan tentang kerinduan mendalam yang dirasakan oleh seseorang. Sayangnya, ia harus meratapi nasib karena tak kunjung bertemu dengan kekasih hatinya. Lantas, apa hubungannya dengan banyu langit alias hujan, ya? Nah, daripada penasaran, mending kamu simak langsung arikel di bawah ini!
Di sini, tak hanya terdapat lirik lagu Banyu Langit yang dinyanyikan Nella Kharisma saja, tapi juga makna serta terjemahannya dalam bahasa Indonesia. Jadi, kamu yang nggak ngerti bahasa Jawa tetap bisa memahami maknanya. Yuk, langsung cek!
Lirik Lagu Banyu Langit Nella Kharisma
Sworo angin, angin sing ngreridu ati
Ngelingake sliramu sing tak tresnani
Pingin nangis ngetokke eluh neng pipi
Suwe ra weruh senajan mung ono ngimpiNgalemo, ngalem neng dodoku
Tambanono roso kangen neng atiku
Ngalemo, ngalemo neng aku
Ben ra adem kesiram udaning daluBanyu langit sing ono nduwur khayangan
Watu gedhe kalingan mendunge udan
Telesono atine wong sing kasmaran
Setyo janji seprene tansah kelinganAdeme Gunung Merapi Purba
Melu krungu swaramu ngomongke opo
Ademe Gunung Merapi Purba
Sing neng langgran Wonosari YogyakartaJanjine lungane ra nganti suwe suwe
Pamit esuk lungane ra nganti sore
Janjine lungo ra nganti semene suwene
Nganti kapan tak enteni sak tekaneUdan gerimis teles ono klambi iki
Jroning dodo ben ra garing ngekep janji
Ora lamis nggedhineng nggonku nresnani
Nganti kapan aku ora biso baliAdeme Gunung Merapi Purba
Melu krungu swaramu ngomongke opo
Ademe Gunung Merapi Purba
Sing neng langgran Wonosari YogyakartaJanjine lungane ra nganti suwe suwe
Pamit esuk lungane ra nganti sore
Janjine lungo ra nganti semene suwene
Nganti kapan tak enteni sak tekane
Baca juga: Memaknai Perjuangan LDR Lewat Lirik Lagu Aku Cah Kerjo yang Dinyanyikan Via Vallen
Terjemahan Lirik Lagu Banyu Langit Nella Kharisma
Suara angin, angin yang menggoda hati
Mengingatkanku padamu yang kucintai
Ingin menangis keluarkan air mata di pipi
Lama tak melihat walaupun cuma di mimpiBermanjalah, bermanja di dadaku
Obatilah rasa rindu di hatiku
Bermanjalah, bermanja di dadaku
Biar tak dingin tersiram hujan semalamAir langit yang ada di atas khayangan
Batu besar tertutup mendung hujan
Basahi hati orang yang sedang jatuh cinta
Janji setia sampai saat ini selalu teringatDinginnya Gunung Merapi Purba
Ikut mendengar kau berkata apa
Dinginnya Gunung Merapi Purba
Yang ada di langgran Wonosari YogyakartaJanjinya pergi tak akan lama
Pamit pagi tak sampai sore
Janjinya pergi tak selama ini
Sampai kapan, kutunggu kapan pun datangnyaHujan gerimis membasahi pakaian ini
Dalam hati biar tak kering menjaga janji
Tak sekedar janji cintaku ini
Sampai kapan aku tidak bisa pulangDinginnya Gunung Merapi Purba
Ikut mendengar kau berkata apa
Dinginnya Gunung Merapi Purba
Yang ada di langgran Wonosari YogyakartaJanjinya pergi tak akan lama
Pamit pagi tak sampai sore
Janjinya pergi tak selama ini
Sampai kapan, kutunggu kapan pun datangnya
Baca juga: Intip Lirik Lagu Lagi Syantik Siti Badriah yang Sempat Booming Ini, yuk!
Makna di Balik Lirik Lagu Banyu Langit Nella Kharisma
Para pecinta lagu dangdut, tentu sudah tidak asing lagi dengan lagu yang satu ini, bukan? Sebenarnya, lagu ini dibawakan oleh penyanyi campursari asal Surakarta, Didi Kempot. Tak hanya menyanyikannya saja, Didi Kempot juga menulis sendiri lirik lagu Banyu Langit yang populer kembali setelah dinyanyikan oleh Nella Kharisma.
Nah, kira-kira lagu ini menceritakan tentang apa, ya? Jika dilihat dari judulnya, Banyu Langit berarti air hujan. Tapi, tembang ini tidak sesederhana menceritakan air yang turun dari langit ke bumi saja, ya.
Apabila kamu memaknai lebih dalam Banyu Langit yang dinyanyikan Nella Kharisma, lirik lagunya menceritakan tentang seseorang yang rindu kekasihnya. Ia sangat merindukan hangat pelukan dari pujaan hatinya.
Sayangnya, ia tidak tahu kekasihnya pergi ke mana sehingga rasa rindu tersebut tidak tahu kapan bisa terbalaskan. Kekasihnya berkata kalau ia hanya pergi untuk sementara, tapi pada kenyataannya tak kunjung kembali untuk menemuinya. Hal itu tergambar dari penggalan lirik “Janjine lungane ra nganti suwe suwe. Pamit esuk lungane ra nganti sore.”
Meskipun tidak jelas kapan pacarnya pulang, tapi ia tetap bersabar menunggu sang kekasih datang kembali. Ia selalu teringat dengan janji pacarnya untuk selalu setia dengan hubungan mereka. Maka dari itu, ia meminta Tuhan menurunkan air dari khayangan alias hujan untuk membasahi hatinya yang kering karena terlalu lama menunggu.
Kira-kira, kalau kamu yang mengalaminya, apakah bisa sesabar itu? Padahal kamu tidak tahu kapan pacarmu akan kembali, tak jelas juga perginya ke mana. Bahkan, ia juga berbohong, katanya pergi sebentar nyatanya lama. Masih mau bersabar?
Tidak masalah jika kamu mau menunggu. Tapi, kesabaran setiap orang tentu ada limitnya. Jika memang pacarmu tak kunjung memberi kepastian kapan akan kembali ke pelukanmu, alangkah lebih baik kalau kamu mengikhlaskan kepergiannya. Sebab, kamu berhak mendapatkan kebahagiaanmu sendiri.
Baca juga: Arti Cinta Sejati Menurut Lirik Lagu Thinking Out Loud dari Ed Sheeran
Bagaimana Perasaanmu Setelah Memahami Lirik Lagu Banyu Langit?
Demikian lirik lagu Banyu Langit yang dibawakan oleh Nella Kharisma beserta makna dan terjemahannya. Sehingga, kamu yang nggak mengerti bahasa Jawa, tetap bisa paham arti Banyu Langit. Nah, bagaimana perasaanmu setelah memahami maknanya? Mungkin beberapa orang yang mengalami hal serupa bakalan baper banget, bukan?
Buat kamu yang belum punya lagu ini, langsung saja download Banyu Langit yang dinyanyikan Nella Kharisma dalam format mp3 di situs unduh lagu legal di Indonesia. Kalau males download, kamu juga bisa dengerin langsung lewat aplikasi streaming musik online.
Jika kamu ingin cari lirik lagu selain Banyu Langit, langsung saja kunjungi KepoGaul.com. Dalam situs ini, terdapat banyak lirik mulai dari dangdut, pop, hingga K-pop.
Tak hanya lirik, di sini juga ada banyak informasi menarik, seperti artis Korea tercantik, orang tertampan di dunia, hingga artis tercantik di dunia. Informasi yang menarik untuk dikulik, bukan? Tunggu apalagi? Yuk, langsung dikepoin!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Rinta Nariza
Nurul Aprilianti