Perjumpaan dengan teman lama terkadang membuat kita merindukan berbagai kenangan yang telah dilewati bersama di masa lalu. Sepertinya, hal itulah yang coba digambarkan Adele dalam lirik lagu When We were Young. Ingin tahu penjelasan lengkapnya? Yuk, baca artikel ini sampai selesai!
Kamu sedang merindukan kawan lama atau teman masa kecilmu? Mendengarkan lagu When We were Young dari Adele yang liriknya berisi tentang perjumpaan dengan sahabat lama ini mungkin dapat mengobati kerinduanmu padanya.
Lirik lagu When We were Young ditulis sendiri oleh Adele bersama musisi asal Kanada, Tobias Jesso Jr. Tembang bergenre soul tersebut dirilis pada tanggal 22 Januari 2016 sekaligus menjadi single kedua dari album ketiga bertajuk 25 (2015).
Setelah perilisannya, versi digital lagu tersebut berhasil terjual hingga 150.000 kopi di Amerika Serikat. Menariknya lagi, single satu ini berhasil masuk daftar 10 besar berbagai tangga lagu di dunia, termasuk di Inggris, Kanada, Belgia, Afrika Selatan, dan masih banyak lagi.
Karya musik balada ini bercerita tentang seseorang yang mengenang masa lalu bersama orang yang disayangi. Meski tak disebutkan secara jelas apakah dia laki-laki atau perempuan, beberapa pihak menyebut jika orang yang dimaksud adalah sahabat lama.
Semakin penasaran dengan lirik lagu When We were Young yang dibawakan Adele? Selain lirik, di sini kamu juga dapat mengetahui terjemahan dan makna di balik lagu tersebut, lho. Yuk, langsung saja simak uraian lengkapnya di bawah ini!
Lirik Lagu Adele Berjudul When We were Young
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you moveEverybody here is watching you
Cause you feel like home
You’re like a dream come trueBut if by chance you’re here alone
Can I have a moment
Before I go?Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you’re someone I used to knowYou look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were youngLet me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realizedWe were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a songI was so scared to face my fears
Nobody told me that you’d be here
And I swore you moved overseas
That’s what you said, when you left meYou still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were youngLet me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realizedWe were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a songWhen we were young
When we were young
When we were young
When we were youngIt’s hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were thereAnd a part of me keeps holding on
Just in case it hasn’t gone
I guess I still care
Do you still care?It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were youngWhen we were young
When we were young
When we were young
When we were youngLet me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realizedWe were sad of getting old
It made us restless
Oh, I’m so mad I’m getting old
It makes me recklessIt was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Baca juga: Intip Curhatan Susah Move On Selena Gomez dalam Lirik Lagu Back To You, Yuk!
Terjemahan Lirik Lagu When We were Young dari Adele
Semua orang menyukai segala hal yang kamu lakukan
Dari cara bicaramu
Hingga cara gerakmuSemua orang di sini memperhatikanmu
Karena kamu begitu menyenangkan
Kamu bagaikan mimpi yang menjadi kenyataanTapi jika kebetulan kamu sedang sendirian
Bisakah aku minta waktu sebentar?
Sebelum aku pergi?Karena aku sendirian sepanjang malam
Berharap kamu adalah orang yang pernah kukenalKamu terlihat seperti film
Kamu terdengar seperti lagu
Tuhan, ini mengingatkanku
Ketika kita masih mudaIzinkan aku memotretmu di dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini adalah saat terakhir
Bahwa kita mungkin sama persis seperti dulu
Sebelum kita menyadariKita bersedih karena telah menua
Membuat kita gelisah
Semua itu seperti film
Semua itu seperti laguDulu aku takut sekali menghadapi ketakutanku
Tak ada yang bilang padaku kamu akan di sini
Dan aku bersumpah kamu telah pindah ke luar negeri
Itulah yang dulu kamu katakan, ketika kamu meninggalkankuKamu masih terlihat seperti film
Kamu masih terdengar seperti lagu
Tuhan, ini mengingatkanku
Ketika kita masih mudaIzinkan aku memotretmu di dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini adalah saat terakhir
Bahwa kita mungkin sama persis seperti dulu
Sebelum kita menyadariKita bersedih karena telah menua
Membuat kita gelisah
Semua itu seperti film
Semua itu seperti laguKetika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih mudaSulit untuk mendapatkanku lagi
Segalanya membawaku kembali
Ke waktu ketika kamu ada
Ke waktu ketika kamu adaDan sebagian diriku terus bertahan
Kalau-kalau semua itu belum hilang
Kurasa aku masih peduli
Masihkah kamu peduli?Semua itu seperti film
Semua itu seperti lagu
Tuhan, ini mengingatkanku
Ketika kita masih mudaKetika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih mudaIzinkan aku memotretmu di dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini adalah saat terakhir
Bahwa kita mungkin sama persis seperti dulu
Sebelum kita menyadariKita bersedih karena telah menua
Membuat kita gelisah
Oh, Aku sangat marah karena telah menua
Membuatku gelisahSemua itu seperti film
Semua itu seperti lagu
Ketika kita masih muda
Baca juga: Intip Cara Menyindir ala Taylor Swift dalam Lirik Lagu Look What You Made Me Do
Makna di Balik Lirik Lagu Adele When We were Young
Nostalgia menjadi salah satu ciri khas lagu-lagu Adele, termasuk lirik berjudul When We were Young ini. Tembang tersebut kurang lebih berisi tentang pertemuan si penyanyi dengan teman-teman lamanya di sebuah pesta.
Semua orang di tempat itu sepertinya saling mengenal satu sama lain. Setelah sekian tahun lamanya, mereka bertemu kembali untuk berkumpul serta saling membicarakan pengalaman dan pencapaian hidup masing-masing.
Di sela-sela pertemuan tersebut, Adele bertemu dengan salah satu sahabatnya yang kemudian dia gambarkan lewat lagu ini. Dia mengatakan bahwa semua orang menyukai sahabatnya itu, dari mulai cara bicara hingga bertingkah laku.
Sahabatnya tersebut juga menjadi pusat perhatian karena pembawaannya yang begitu menyenangkan. Saking senang bertemu dengannya, Adele pun beranggapan jika orang itu bagaikan mimpi yang menjadi nyata.
Melihat si sahabat sendirian, Adele pun mengajaknya mengobrol. Karena sepanjang malam dia juga sendirian, wanita tersebut berharap bisa merasa nyaman mengobrol dengan orang yang pernah akrab dengannya itu.
Bagi Adele, kehadiran sahabat tersebut bagaikan film maupun lagu yang begitu dikenalnya sewaktu masih muda. Untuk mengabadikan perjumpaan tersebut, dia pun meminta izin pada sahabatnya untuk mengambil foto mereka berdua. Karena, siapa tahu nantinya mereka tidak akan berjumpa lagi.
Lalu, keduanya pun melanjutkan berbincang tentang masa muda yang telah lewat dan kegelisahan karena usia yang semakin menua. Perempuan tersebut menyampaikan bahwa setahunya sahabatnya itu dulu pindah ke luar negeri dan meninggalkannya.
Meski lama tak bertemu, Adele pikir sahabatnya tersebut tak pernah berubah. Dia tak ubahnya seperti film dan lagu yang tak pernah luput dari ingatannya, terlebih kenangan tentang masa muda mereka yang begitu mengesankan.
Baca juga: Inilah Sisi Dewasa Ariana Grande dalam Lirik Lagu Side to Side
Rindu pada Kawan Lama setelah Membaca Lirik Lagu Adele When We were Young?
Itulah ulasan lirik dan makna lagu When We were Young yang dinyanyikan Adele beserta artinya dalam bahasa Indonesia. Apakah tembang tersebut membuatmu semakin merindukan sahabat lamamu?
Kalau iya, tak ada salahnya kamu mulai menghubungi dan mengajaknya bertemu. Di pertemuan itu, pasti ada banyak bahan obrolan yang dapat kalian bicarakan, seperti kenangan sewaktu kecil, nostalgia masa-masa sekolah, dan kehidupan yang dijalani saat ini.
Bincang-bincang kalian mungkin akan tambah seru jika ditemani lagu bertema nostalgia dari Adele tersebut. Jika kalian suka musik, mendiskusikan tembang satu ini sepertinya juga bisa menjadi bahan obrolan yang menarik.
Ngomong-ngomong, apakah kamu tertarik dan ingin mempelajari chords lirik lagu When We were Young dari Adele? Tinggal cari saja informasinya di situs pencarian online, banyak kok. Sedangkan bagi yang ingin mendengarkan mp3-nya, dapat men-download di situs musik online legal. Kalau kamu ingin mengetahui seperti apa penampilan sang diva ketika menyanyikan lagu tersebut, videonya dapat ditonton langsung di artikel ini.
Tak hanya When We were Young, di KepoGaul kamu juga dapat menyimak penjelasan lirik lagu lainnya dari Adele, semisal All I Ask, Hello, dan Someone Like You. Jangan lupa baca biodata dari penyanyi asal Inggris ini, ya.
Tak ketinggalan, simak pula artikel-artikel bermanfaat lainnya. Misalnya tentang cara merawat hewan peliharaan, aneka resep masakan, kumpulan kata-kata motivasi, cerita lucu, rekomendasi film, dan masih banyak lagi. Selamat membaca!
TIM DALAM ARTIKEL INI
Iis Ernawati
Khonita Fitri