8 Lagu K-Pop yang Terdengar Lebih Baik dalam Bahasa yang Berbeda

WayV merupakan subunit Cina dari NCT yang membernya terdiri dari Xiao Jun, Ten, Kun, Lucas, Hendery, Winwin, dan Yangyang. Sebagai subunit Cina, makanya WayV banyak merilis lagu dalam bahasa Mandarin.

Pada tahun 2019, WayV merilis extended play bertajuk Take Over the Moon. Lalu beberapa minggu setelahnya, mereka merilis versi bahasa Inggris dari lagu Love Talk sebagai single tersendiri beserta video musik yang menyertainya.

Dan tentunya, bagi WayZenni, versi Inggris dari lagu ini terdengar lebih menggoda dibandingkan versi Mandarinnya, kan? Apalagi bagi kamu yang sudah tau versi asli dari bahasa Inggrisnya. Hihi.

2. Domino – Stray Kids

Sebenarnya, lagu Domino ini sudah pernah dirilis oleh Stray Kids di album Oddinary dalam bentuk bahasa Korea. Namun, ketika grup yang berada di bawah asuhan JYP Entertainment itu merilis album Christmas EveL, mereka pun merilis lagu Domino dalam versi bahasa Inggris.

Saat pertama kali dirilis, awalnya banyak fans yang merasa khawatir bagaimana mengubah bahasa gaul dan referensi di lagunya dalam bahasa Korea menjadi bahasa Inggris. Untungnya, rapper Junoflo bersama Bangchan dan Felix berhasil membuat versi bahasa Inggris dari lagu ini menjadi terdengar super keren.

Bahkan, beberapa STAY mengungkapkan kalau rap Han dan Changbin di lagu versi bahasa Inggris ini bikin lagunya terdengar lebih keren. Setuju nggak, kamu?

3. The Boys – Girls’ Generation

Girls’ Generation merilis lagu The Boys dalam album berbahasa Korea berjudul sama.pada bulan September 2011. Satu bulan kemudian, sebuah album edisi khusus berbahasa Inggris pun dirilis. Dalam album tersebut, terdapat empat remix dari lagu ini, termasuk salah satunya ada yang menampilkan rapper Amerika Serikat, Snoop Dogg.

4. Play It Cool – MONSTA X (feat. Steve Aoki)

Sebelum merilis full album dalam bahasa Inggris, MONSTA X sempat merilis lagu Shoot Out dan Play It Cool dalam bahasa Inggris sebagai single, terlepas dari album Korea masing-masing dari kedua lagu tersebut. Nah, lagu Play It Cool yang aslinya sudah memiliki nuansa yang menggoda dan keren pun jadi terdengar semakin seksi ketika dibawakan dalam bahasa Inggris. Sudah begitu, featuring Steve Aoki pula! Kurang keren apa lagi, coba?

5. Scientist – TWICE

Awalnya, TWICE merilis lagu Scientist dalam bahasa Korea sebagai lagu utama untuk album mereka yang berjudul Formula of Love: O+T=<3. Album itu sendiri dirilis setelah grup idol di bawah JYP Entertainment itu merilis single berbahasa Inggris yang berjudul The Feels.

Sekitar enam bulan setelah perilisan album tersebut, mereka merilis versi bahasa Jepang dari lagu Scientist ini. Dan yang bikin menarik adalah ketika para penggemar mendapati kalau lagu tersebut memiliki pitch yang lebih rendah dibandingkan versi aslinya dan tentunya menjadikan lagunya terdengar jauh lebih menarik untuk didengarkan.

6. Regular – NCT 127

NCT 127 merilis full album pertama mereka yang berjudul Regular-Irregular pada bulan Oktober 2018. Di dalam album tersebut sudah terdapat lagu Regular dalam versi bahasa Korea dan Inggris. Dan masing-masing versi bahasa dari lagu tersebut dibuatkan video musiknya alias mv.

Meskipun begitu, sepertinya NCTzen lebih menyukai versi bahasa Inggris dibandingkan versi Koreanya. Karena di Spotify, versi yang berbahasa Inggris distreaming lebih banyak daripada yang versi bahasa Korea. Mungkin saja alasannya adalah karena yang versi bahasa Inggris terdengar lebih sombong kali, ya?

7. Lullaby – GOT7

Ketika GOT7 merilis full album ketiga mereka yang berjudul Present:You, para penggemar langsung merasa excited karena grup tersebut nggak cuma merilis satu versi alternatif dari lagu utama mereka yang berjudul Lullaby, tapi mereka sampai merilis tiga versi!

Lagu tersebut nggak hanya dirilis dalam bahasa Korea saja, tapi juga Mandarin, Inggris dan juga Spanyol. Dan tentunya, versi Spanyol-nya adalah favorit pada Ahgasse, khususnya mereka yang berasal dari negara berbahasa Spanyol. Salah satu buktinya adalah ketika GOT7 membawakan lagu tersebut selama acara KEEP SPINNING World Tour di Mexico City pada tahun 2019, di mana para Ahgasse dengan penuh semangat turut serta menyanyikan lagu tersebut.

8. Star – LOONA

LOONA merilis lagu Star sebagai versi bahasa Inggris untuk lagu mereka yang bertajuk Voice. Lagu tersebut dikirim ke radio Amerika Serikat dan langsung menjadikan LOONA sebagai girl group kedua yang muncul di tangga lagu Billboard Pop Airplay.

Jadi bagaimana? Kira-kira ada lagu kesukaanmu nggak dalam list yang sudah minkepo buat ini? Atau menurutmu malah ada lagu lain yang terdengar lebih keren dalam bahasa selain aslinya?